Boca de Cena or The Apron of the Stage

Many people have asked me what "boca de cena" means in English. Here's the meaning:

The apron is any part of the stage that extends past the proscenium arch and into the audience or seating area. The Elizabethan stage, which was a raised platform with the audience on three sides, is the outstanding example. Most stages edges are curved slightly outward providing a very small apron. Some have a large playing space protruding into the audience and in turn a very large apron.

Várias pessoas já me perguntaram o que é "boca de cena". O significado de boca de cena, em português, é quase que óbvio. É a área do chamado proscênio. Muitas vezes, a parte mais próxima entre o palco e a plateia -- a beirada-- é também considerada a boca de cena. Ou seja, é a "boca" do palco.